2015年6月29日 星期一

巧克的英文時間: a big blow to/ being doctored/suspect/doubt

@ a big blow to/ being doctored/suspect/doubt

●Losing the capital Anbar was certainly big blow to the Iraqi government
重大打擊
A is a big blow to B. A這件事情的發生對B是重大的打擊。

 Publicity photos of that event were later suspected of being doctored.

被竄改
A was doctored. A被竄改了。

 Publicity photos of that event were later suspected of being doctored.

懷疑被竄改。
I suspect that he did it. = I think he did it. 我懷疑他確實"做了這件事"。
I doubt that he did it.= I don't think he did it 我懷疑真的是"他"做了這件事?

suspect 與 doubt皆有懷疑的意思,但suspect 傾向於相信自己的想法。

而doubt則是對於自己的想法有所遲疑。

沒有留言:

張貼留言